英語が話せないママでも絵本なら簡単な単語だけでおうち英語出来ます!
色や果物、動物は英語で覚えてるのも多いですよね。
今回は私が読みやすかった絵本をご紹介いたします。
発音は気にしなくてOK、親子の時間が大切
発音なんて気にしなくてOK、親子で読む時間が大切なんです。
正しい発音じゃないと聞かせない方がいいのでは?って思うかもしれませんが
おうち英語は楽しく英語に慣れ親しむのが目的なので
ママの膝の上で絵を見て楽しみながら進めればいいと思っています。
そのうち、知ってるものを指さしたり、発語が始まると鳴き声の真似ができるようになります。
日本語でも英語でもたくさん読み聞かせてあげましょう!
絵本は値段が高い、失敗しないために試してから買う
お兄ちゃんの時には日本語の絵本しか買ってなかった為うちには英語の絵本がなく、
図書館から借りてきた絵本で読み聞かせをすることにしました!
今は日本語だけでなく英語の絵本も多く揃ってるんですよ~♪
人気の絵本は借りられていたりするので予約が必要ですが、
英語の絵本って結構なお値段がするので図書館で無料で借りられるのがいいですね。
うちは借りてみて、娘の食いつきが良かったものや
自分が読みやすい(簡単で短い)ものを実際に購入したりしています。
そのなかでも特におすすめなのをご紹介いたします。
The Very Hungry Caterpillar
エリック・カールのはらぺこあおむし 英語版です。
VERY HUNGRY CATERPILLAR,THE(BB) [ ERIC CARLE ]
少し長い文章も出てきますが苦手なら読み飛ばして大丈夫。
Sundayから始まる曜日やone appleやfive orangesなどの数字や果物なら簡単です。
指さしながらone,two,three,four,,,と数えるだけでも英語でのカウントが身につきます。
娘は何故か「とぅー(2)」から覚えましたし、最初のページにあるお月様は「むー(ん)」と発語し始めました。
子どもにとってどこが興味深いのかそれぞれですが、確実にいえることは
ママの声で聴いたものは入ってきやすいということです!
Brown Bear, Brown Bear What Do You See?
こちらも有名なエリック・カールの絵本ですね。
洋書 ビッグブック&CDセット Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 〜くまさん くまさん なにみてるの?〜
この本では色や動物の単語がたくさん出てくるので読みやすいです。
タイトルにもあるWhat Do You See?(何を見ているの?)という何回も出てくるフレーズは
後半を少し変えるだけで普段の声掛けにも応用出来ますよ。
うちでは「See」の部分を「~Want To Do?」(何がしたいの?)や
「~Want To Eat?」(何が食べたいの?)に変えて話しかけたりしています。
「ぶぅー」(多分Blue)と発語しだしたのはこの絵本のおかげかもしれません♪
全体的にカラフルで視覚的に覚えやすいのかなと思います。
Where‘s Spot?
日本語版の「コロちゃんはどこ?」も大人気ですが英語版も読みやすくて良かったです。
WHERE'S SPOT?(BB) [ ERIC HILL ]
ドアや箱などを開ける仕掛け付きの絵本は子供たちも大好きですよね。
自分でめくったり、ママがめくる前に「NO!(いない、違う)」と答えさせたりと
親子で楽しみながら読み進められます。
知ってる動物もたくさん出てくるのでついでに英語名で覚えることも出来て一石二鳥♪
何度も同じフレーズの疑問文が繰り返されるので小さい年齢の子でもパターンでわかるようになります。
うちの娘はこの絵本のおかげで「Where?」=「どこ?」と理解できたようで、
何か他の遊びをしていておもちゃを見つけたい時などに「Where?」と声掛けすると
おでこに手を当てて探すポーズをとるようになりました!
まだ発語がままならない小さい子でも、耳で聴いたものと目で見たものを一致させて理解できる。
本当に読み聞かせは小さい頃からする価値があるなぁとつくづく実感しました。
Twinkle Twinkle Little Stars
これは日本語版「きらきら星」の童謡でお馴染みの英語版絵本です。
歌いながら読み聞かせると赤ちゃんの頃から喜んでくれるようで、寝かしつけの導入に選ぶママも多い印象です。
誰もが知ってる曲なので歌いやすく、何回も読むうちにママも英語版の歌詞を覚えるので
絵本が手元にない時でも、抱っこで寝かしつけながら、ベビーカーでお散歩しながらママが歌って聞かせられます。
私は娘がぐずって寝ないとき、抱っこひもで抱っこしながらベランダでゆらゆら揺れながら歌うことが多かったです。
星やお月様が見えた時は、指さしながら歌えば「Star(星)」=お空の上にあるアレ、と認識するようで
真似っこして指差しするようにもなりました。
多くの場面で聞く方が子供も覚えやすいので是非英語バージョンで覚えてたくさん歌ってあげて下さい♪
From Head To Toe
こちらも有名なエリック・カールの絵本です。
From Head to Toe FROM HEAD TO TOE-BOARD [ Eric Carle ]
日本語版では「できるかな?」の通り、「Can You Do It?(できる?)」「I Can Do It!(できるよ!)」といった
問いかけ・返事のフレーズが繰り返されている絵本です。
なかなか馴染みのない動詞も出てくるので、もしかするとママも知らない単語があるかも知れませんが
「この動きって英語だとこう言うのか~」と子供と一緒に絵で覚えることが出来ます。
この本は自分で体を動かせるようになった1歳以降に読んであげるといいですね!
ママが英語で問いかけて、子どもが実際に動きながらお返事を繰り返すこと。
体を動かしながら声に出す方がただ聞くだけ・だだ読むだけより効果的です。
どんな場面でも使えるフレーズなのでどんどん日常会話で使ってみてください。