ハロウィンでよく聞く「トリックオアトリート」
それに言われた方はなんて答えるのが正解なのか。
どんなお菓子を返せば喜んでもらえるのかも併せてご紹介します！
トリックオアトリートの答え方
せっかく子供たちが英語で言ってるんだからこちらも英語で返事したい！
そもそも子供たちが言ってるトリックオアトリートってどんな意味なんでしょう？
トリックオアトリート[Trick or Treat]
いたずらか？それともおもてなしか？
『お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ～！』といった意味で子供たちが言ってるんですね。
もちろん大人たちはいたずらされると困るのでお菓子を渡すわけですが(笑)
『トリックオアトリート！』『はいどうぞ～』ではなく、
せっかくなのでこちらも英語で返事してみましょう！
答え方①Happy Halloween!!
「ハッピー・ハロウィーン」
ハロウィンおめでとう！って感じで使いやすいですね。
ハロウィンの『ウィ』を強めに発音するとネイティブっぽさが出ます♪
答え方②Treat!!
「トリート！」
おもてなし！ いたずらかどちらか聞かれてるので選んだ感じですね。
子どもには「ハッピーハロウィン」の方が「ハッピーバースディ」みたいでわかりやすいかもしれませんね。
答え方③Have a sweet Halloween.
『Have a Nice Day』良い一日を！のハロウィンバージョンです。
Nice Dayをsweetやhappyに変えるだけなので簡単に取り入れられますね！
ぜひ使ってみてください♪
答え方④その他お菓子を渡すときフレーズ
- "Here you go!"「どうぞ！」
- "Enjoy!"「楽しんで！」
- "Take your pick!"「好きなのを選んでね！」
これらはハロウィンに限らずお菓子を渡すときに使えるフレーズです。
覚えておくとクリスマスやほかのイベントでもどんどｎ使いましょう♪
ハロウィンで喜ばれるお菓子
お菓子を配る相手や場所など、シチュエーションにあわせて選んでみましょう！
ハロウィンパッケージになっているもの
ハロウィンの季節になると、子供たち同士の集まりや友達に贈るのにぴったりなのが、ハロウィンデザインのお菓子のパッケージです。かわいらしいジャックオーランタンやおばけがデザインされたパッケージは、贈る人ももらう人もワクワク感を味わえます。
最近では、スーパーやコンビニでもたくさんのハロウィンデザインのパッケージが販売されています。また、輸入食料品店などでは、海外のおしゃれなパッケージも豊富に取り揃えられています。贈る相手にぴったりのものを選んでみてください。
配りやすい個包装のお菓子
ハロウィンの際、配るお菓子は個別に包装されているものがおすすめです。会社や大人の集まりなどで、すぐには食べない場合でも、気軽に渡すことができ、便利です。
小さな子供の場合、親がそのお菓子を食べてもよいかどうか確認する必要がある場合もあります。子供たちが多く集まる子供会や町内会のハロウィンパーティーでは、後でゆっくりと食べられる個包装のお菓子を配ると良いでしょう。
その場で食べないなら日持ちするもの
ハロウィンには、日持ちが良いお菓子を選ぶと良いです。ハロウィン当日はたくさんのお菓子をもらうことがあるため、その日に全てを消費できないこともあります。日持ちが良いお菓子なら、ハロウィンが終わってからもゆっくりと楽しむことができます。
ハロウィンの定番であるキャンディーやチョコレートは、賞味期限が長くおすすめです。子供たちに配るばらまき用のラムネやグミも、未開封であれば賞味期限は約10ヶ月から1年です。
パーティーで配るなら大容量のお菓子がコスパ最高
ハロウィンパーティーに最適なのは、大容量サイズのお菓子です。コスパも良く、多くの人に配る際に便利です。いろいろな種類のお菓子をまとめて詰め合わせて、かわいくラッピングし直すのもおすすめです。
おしゃれなバスケットに入れておき、好きなお菓子を選んでもらうのも便利な方法です。また、無添加のお菓子やしょっぱいお菓子も用意しておくと、アレルギーのある子供や甘いものが苦手な人にも喜ばれるでしょう。
個性を出したいなら、手作りのお菓子もおすすめ
他とは違うお菓子を作るなら、手作りがオススメです。ハロウィンのラッピングで可愛く包めば、独自のお菓子になります。
ネットには簡単なハロウィンレシピがたくさんあります。自分のためにも色々作ってみるのは楽しいでしょう。
ただし、手作りお菓子は市販のものよりも日持ちが悪く、衛生的な観点からもらう側も心配するかもしれません。自分の家族や親しい友達と一緒に楽しむのが良いでしょう。
ハロウィンでのお菓子の配り方
「ハロウィンでのお菓子の渡し方が知りたい！」そんな方のために、こちらでは喜ばれるお菓子の渡し方について解説します。子供や職場の仲間、親しい友人、または恋人など、様々なシチュエーションでのアプローチをご紹介します。
子供たちへ渡すとき
子供たちにお菓子を渡す際には、小さめの袋にお菓子を詰めて持ち帰りやすくするのがおすすめです。かさばるラッピングや大きなお菓子は避けましょう。
また、大きめのボックスに様々なお菓子を入れておくと、子供たちが選べて楽しめます。
『trick or treat！』と言われたらお菓子を渡すのが通常のやり方ですが、恥ずかしくて言えない子供には、自分から『Happy Halloween！』と声をかけて渡してあげるのも良いです。
職場の人たちへ渡すとき
ハロウィンのお菓子を職場で配る際には、手軽で食べやすい小さな個包装がおすすめです。休憩時間にぴったりの一口サイズのチョコレートや、オフィスで乾燥しがちな環境に嬉しいキャンディーなども喜ばれます。
職場の雰囲気によっては、ハロウィン文化に慣れていない人もいるかもしれません。そのため、大々的に配るのは避けるのが無難です。ハロウィンデザインのお菓子に「お疲れさまです」といった言葉を添えて、さりげなく配ると良いでしょう。
友達や家族、恋人へ渡すとき
親しい友人や家族、あるいは恋人に手作りのお菓子を贈るのも喜ばれるでしょう。自宅でのハロウィンパーティーを楽しむ場合、大きなカボチャを器にしたカボチャプリンや、特大サイズのクッキーなど、ホームパーティーならではの演出がおすすめです。
また、3段式のアフタヌーンティースタンドを使うのもおしゃれな演出です。スイーツだけでなく、カボチャサラダやサンドイッチなどの惣菜も用意すると、さらに盛り上がることでしょう。
Trick or treat！お菓子を配ってハロウィンを楽しみましょう♪
大勢に配る場合、たくさん入った個包装のお菓子が最適です。ハロウィン限定のパッケージやフレーバーも喜ばれるでしょう。親しい友人や家族には手作りのお菓子も喜ばれます。
子供や職場、友人、家族など、相手によって配り方を考えるのも大事です。お菓子を渡す際は、「Happy Halloween！」と明るく声をかけてみましょう。
素敵なハロウィンをお過ごしください！